原标题:这句《星球大战》中的台词,影响好莱坞40年,至今仍是标杆
作为全球影迷心目中的经典之作,《星球大战》系列拥有着不可撼动的地位,它开创了乔治卢卡斯的星战宇宙,同时也贡献了无数为人津津乐道的台词。
May the Force be with you.(愿原力与你同在)
这句台词是星战迷的信仰。
但是,另外一句台词却更让我印象深刻,因为它实在是太经典了。
I am your father.(我就是你的父亲)
这句台词出自《星球大战》第二部帝国反击战。
当达斯维达和天行者卢克用光剑决一死战时,维达向后退却,说到:你不能杀我,卢克,我是你父亲。
台词一出,我们立即理解了欧比旺当初为什么会如此担心达斯维达和卢克相遇时会发生什么,知道了尤达大师为什么会那么急于教卢克掌握原力,明白了卢克卢克为什么总能死里逃生,因为他父亲一直在暗中保护他。
这句令人瞠目结舌的台词制造了影片的超级反转,让观众看到了反派维达人性的一面,同时也为后来他拯救儿子、牺牲自己、完成救赎埋下了伏笔。
据悉,当初拍摄的时候,导演为了营造反转效果,连饰演达斯维达的演员都不知道这句台词。他当初在片场说的是:欧比旺杀死了你的爸爸。
而在之后的配音中,台词改成了我是你父亲。
这一消息被卢克的扮演者Mark Hamill证实。
网友表示,卢克,我是你的父亲的桥段是系列最为精彩的桥段之一,Hamill的演出也非常杰出,并想要了解剧组在得知这一剧情转折时的反应。
Mark Hamill回复说:
剧组也是在看到完成后的电影时才知道。在拍摄的时候,维达的台词是:‘你不知道真相,欧比旺杀死了你的父亲。’只有厄文·克什纳、乔治·卢卡斯和我知道之后的配音是什么。痛苦地保密了一年多。
在油管上,国外一个视频博主在旧货商店发现了一盘录影带,内容是一名国外记者在1980年影片上映时,在影院录制的观众对我是你爸爸的反应。
我们可以听到,当达斯维达说出这句台词时,台下观众集体惊呼——
NO!!!
自此之后,我是你爸爸的梗开始疯狂传播。
不仅如此,连业内人士也对这一句话的反转深深折服。
全世界编剧的经典读本《故事》中,作者就反复提及《星球大战》的例子,并说道:
父亲这个词炸开了电影史上最著名的鸿沟之一。
这个梗充满了俄狄浦斯式的弑父情节,试想一下,在1980年代的电影圈,最终大反派是自己亲爹,还一刀砍掉主角一只手,这给当时的观众带来了极大的震撼。
《帝国反击战》上映后,达斯·维达登上《时代》周刊封面,成为好莱坞史上的经典反派。
一句话,充斥着矛盾、意外、惊喜、反转和恍然大悟。
它也因此成为我最喜欢的经典台词之一。返回搜狐,查看更多
责任编辑:
- 上一篇: 软件专业五大类证书 软件技术专业证书有哪些
- 下一篇: 历史妖股股一览表 创业板停牌新规定