同享一轮月共叙中秋情
外国友人游单县古建筑
9月10日是中国传统中秋节,单县组织开展了感知单县 外籍友人走进民俗文化馆暨中秋节中外文化交流活动,邀请了在单工作生活的外国友人参观单县朱家大院、百狮坊、百寿坊等名胜古迹,并举行了中秋茶话会。
朱家大院是一套始建于明代中末期的古建筑,历经近十代人的改建、扩建、修缮,鼎盛时期,大院分成诸多院落,有楼房、平房200多间,总占地100多亩,是老城面积的五分之一,楼房都有走廊,各小院相通,气势恢宏。它不仅是古代山东民居的建造经典,更因陈设了鲁西南传统民俗文化记忆而闻名遐迩。现在朱家大院仅存两处院落,被改建为单县民俗博物馆,以朱家发展史为背景,充分展示了鲁西南一代鲜明的民俗文化。
在导游的带领下,外国友人依次参观了朱家大院的正堂、卧房、戏楼、美食文化展厅、婚俗展厅、传统百业展厅以及其他展厅。在朱家大院正堂,导游打开厚重的木门,向外国友人展示近一米厚的墙体,介绍说古代人通过加厚墙体的方法来实现屋内冬暖夏凉,外国友人纷纷竖起大拇指,赞叹中国古人有智慧。美食文化展厅里有着鲁西南婚宴常见菜品以及单县羊肉汤、黄岗馓子、罗汉参等传统美食的缩影,逼真的彩塑造型挑动着外国友人的味蕾,我吃过黄岗馓子,味道很不错!来自委内瑞拉的友人Astrid说。在传统百业展厅,导游解说到剃头挑子一头热时,来自牙买加的友人Maurice说:我很早就听说过这句歇后语,但现在才知道它是从剃头这个古老行业里得来的。
出了朱家大院,沿着牌坊街往前走5分钟左右,就来到了百狮坊和百寿坊面前。百寿坊高10.3米,宽8.1米,四柱三间五楼式,正间单檐,Maurice说:这两座白墙(White Wall)给我留下了深刻的印象,真是太精美了!来自南非的友人Saien也说牌坊雕刻得太精美了,很难想象它们是纯手工雕刻出来的!他的英籍华人女朋友在一同参观后感叹道:这次旅行不虚此行,给了我许多意外惊喜,没想到单县古建筑蕴含的文化如此博大精深。
晚上,外国友人围坐在一起举行茶话会,一起听故事、吃月饼,顺便唠唠嗑。来自加纳的友人David说:单县是我来到中国以后待过的第二个地方,也是我第二个喜欢上的地方!我喜欢单县,喜欢这里的美食、美景和人!我知道中秋节走亲戚是一项非常重要的习俗,作为中国媳妇,今年中秋节我也入乡随俗跟着一起走了许多亲戚!。Astrid说。
活动结束时,外国友人纷纷表示活动太有趣了,以后还会接受邀请参加这类活动。单县县委宣传部新闻科科长谢丽表示,本次感知单县活动收到了良好的效果,不仅使外国友人感受到浓浓的中秋味,更增添了他们对中国文化领域的肯定和认同。据了解,单县县委、县 *** 高度重视与外国友人沟通交流活动,已经连续举办外眼看单县感知单县视听单县等一系列活动,采取多种方式加强跟外国友人的联系,通过交流、交往、交融,推动中外一家亲良好局面的形成。
古村落里的特殊中秋节
中秋节期间,巨野县核桃园镇古村落前王庄石头寨迎来了巴基斯坦的阿米尔、加拿大的陈嘉怡等三人,他们与前王庄村村民一起,制作月饼,共庆中秋佳节。据了解阿米尔、陈嘉怡等在巨野县工作多年,和巨野有着深深地感情,阿米尔说:来中国多年,之一次在古村落里度过中秋佳节,非常有意义,古村落人太好了。
近几年来,巨野县核桃园镇紧紧本地的资源优势,大力发展旅游业,形成了金山旅游区、青龙山度假区,白虎山风景区,古村落前王庄、付庙张居正故居等旅游景点,旅游业初具规模,吸引了省内外以及周边地区游客的前来旅游观光。
中秋佳节话团圆外籍友人在郓城感受中华传统文化魅力
9月9日, *** 郓城县委宣传部、郓城县人民 *** 新闻办公室、县文联、县文化和旅游局、山东师范大学郓城照昕实验学校等部门单位联合组织举办传统佳节连中外 ‘郓’味中秋话团圆活动。来自津巴布韦的外籍友人莫妮克跟随工作人员的脚步,走进郓州古城,感受中华传统文化的魅力。
一大早,莫妮克和几位中国朋友一起来到郓城剪纸非遗传承人杨秀玲的家里,向杨秀玲老师请教剪纸技艺。杨秀玲向莫妮克一行详细介绍了中国剪纸文化,展示了形式各样的剪纸作品,莫妮克和朋友们在杨秀玲老师的指导下,兴致勃勃地学习剪纸技艺。
在我们中国,中秋佳节我们都要吃月饼,寓意团团圆圆、平平安安。剪纸过程中,工作人员向莫妮克介绍了中国传统佳节中秋节的由来及习俗,并邀请她一同品尝中秋月饼。
2个小时的剪纸体验活动在欢歌笑语中很快过去。随后莫妮克又参观了郓州博物馆、李程漆器博物馆等郓城县重点文化场馆,详细了解了郓城县特色非遗项目和手造产品。莫妮克表示,郓城历史文化底蕴深厚,在这里不仅感受到了浓浓的节日氛围和中国传统文化的博大精深,也看到了郓城新发展的日新月异,非常震撼。
郓城县委常委、宣传部部长张俊阁介绍,为了让生活在郓城的外籍友人充分体验郓城县经济社会发展的进程和成就,感受郓城人民良好的精神风貌,今年以来,郓城县积极打造 外籍友人体验‘郓’味传统佳节外眼看郓城等外宣品牌。在中秋传统佳节来临之际举办此次活动,旨在宣传中华传统优秀文化,让生活、工作在郓城的外籍友人感受到更多的归属感、幸福感,让更多的外国友人学习了解中华优秀传统文化,向国际社会展示博大精深的中华文明。