原标题:韩国华裔美女偶像被曝窃取中国文化,头戴中式凤簪竟称展示韩国风采?
关于文化挪用的现象,最近两年一直都是网友们十分关注的话题,与我们一衣带水的邻国韩国,经常会以一些奇葩的出圈言论,一次次挑战我们的常识底线。
比如每每一说到两国都很常见的食物泡菜,韩国网友就喜欢在社交网络上叫嚣泡菜是我们韩国的传统食物,
又或是把中国结说成是韩国结然后拿去申遗。
再比如说在去年闹得沸沸扬扬的韩剧《月升之江》,在豆瓣评分还不到3分,遭到了国内网友的联合 *** 。
因为戏里的服化道都是满满的汉服风,几乎很难让人联想到这是一部以韩国民间故事平冈公主与傻瓜温达改编而来,这位高句丽之一位女王平冈公主,服装几乎满满的中国风。
服饰中有许多在之前播出的爆款国剧《庆余年》的影子,
然而到了韩国人眼中,《庆余年》却成了韩国文化搬运的作品,也真的是倒打一耙了。
而就在最近,另一位当下人气十分旺的韩国女艺人,女子组合IZONE的C位成员张元英,在法国巴黎参加品牌活动时拍摄的一支Vlog引发了中韩两国网友的争议,在这条视频中,张元英介绍穿搭时特别讲解了一下自己头上的一枚银色发簪,表示这只簪子是韩国的,佩戴这只发簪,也是希望在巴黎展示韩国文化的风采。
在另外一篇报道上,还特别提到张元英发簪的造型是凤凰升空,她本人的意思就是要在巴黎展示韩国风采,所以努力从韩国带来了——报道最后还借用粉丝的话,夸张元英为了宣传韩国文化费尽心思。
这句话一经流传,瞬间遭到了质疑,毕竟从这枚发簪的造型来说,凤凰显然是我们国家上千年前就一直流传下来的重要图腾。
作为一种艺术形象,凤很早便出现在我国的古代典籍中。《诗经》中有凤凰鸣矣,于彼高岗。《史记》中有凤凰来翔,天下明德。虽然是古人想象出来的图腾,但《说文》里也给出了具体的描述:凤之象也,鸿前麐后,蛇颈鱼尾,鹳颡鸳思,龙文虎背,燕颔鸡喙,五色备举。也就是综合了多种禽类最美的部分,将其利用在发饰上,表达了对美好的追求和祝福。
也就是说,在凤凰这个词汇和形象诞生的时候,韩国历史上之一个国家卫满朝鲜(公元前194年)都还没有建立,那又何谈凤簪是韩国文化代表之说呢?
说完了簪子上的图案,再让我们看看簪子的整体形制,也是满满的中国风格。
很多人说,在朝鲜的文明中也诞生了具有本土式样的簪子,但是很显然,相比之下,这只凤簪的造型,更像是从唐朝开始绵延至明清的凤簪的风格,甚至连竖插在发髻上的方式,和韩国本土的簪子也有本质上的区别。
这是在莫高窟第130窟的壁画图案,图案中的凤簪,在形象上和插戴方式,是不是与张元英所佩戴的有异曲同工之妙?
再看看湖北博物馆馆藏的梁庄王墓出土金凤赞,虽然比张元英的发簪华丽了不知多少倍,但是从插戴方式和设计形制,还有一定的相似之处的。
相比之下,看看收藏在韩国博物馆里的韩国形制的龙簪、凤簪,可以说是大相径庭了。
之前在国产剧中,还有因为服化道采用了朝鲜的形制,被不少历史专业博主拿出来群嘲过。
粗、长的朝鲜簪子,主要的应用场景是别在脑后用来盘辫子的,与斜插在发髻上的中国风格有很大的差别,让我们看看韩国人自己编写的教程:
此外,韩国的装饰簪也很有本土特色,一般都是别插在假发上,它们的簪脚很短,只需要起到把自己固定住的作用就可以了。
更让人感到遗憾的是,还有网友爆料说,为了给自己的爱豆洗地,还有张元英的粉丝找到了馆藏在韩国博物馆的凤簪。但是后来发现,这对凤簪是在侵华战争时期朝鲜末代亲王跟随日本侵略掠走的文物。
还有一些粉丝拿翻译说事儿,表示张元英只是说这只发簪来自于韩国的手工品牌,而并不是说发簪源于韩国,且不说这种洗地模式能否把张元英后面的话也遮盖掉,单说这次这只发簪的品牌Naschenka,去到品牌的官网上,我们就赫然看到,上面还有以囍字图案造型的胸针,和灯笼式样的耳坠,所以说韩国品牌制造就能代表韩国文化,这个概念偷换下去可真的是不得了。
更好笑的是,有媒体深扒下去后发现,这个品牌的供应商竟然来自于陕西榆林,很显然,张元英佩戴的簪子,连韩国制造也算不上了,活脱就是中国土生土长的创作。
所以,拿着如此明显中国风的发簪,说自己是在传播韩国文化,这位女爱豆确实还是需要再好好温习一下历史才行。
再回溯今年年初,张元英所在组合就已经开始偷春节了,在欢庆春节的海报中,赫然标注韩国新年,在当时就引发了轩然 *** 。
更值得注意的是,在我们深扒张元英文化挪用的时候,韩国人们也在忙着挖掘张元英的身份。据报道, 韩国人认为张元英是三代移民,父亲是,她本人是韩籍华裔。而如果真实情况真的是如此,那么生长在一个侨民之家,却张口闭口都在聊着如何将韩国文化发扬光大,的确有点数典忘祖的嫌疑。
责任编辑:
健康食品 产品推荐 洗护测评 知识科普 牛牛说喷剂 霸王液精华液 七月七胶囊 牛鲨延时喷剂 今枪哥延时喷剂 小牛测评网 赛无双 银豹鹿鞭糖 无限神力虫草鹿血糖