“停水了”英语怎么说？可不是stopwater

原标题：停水了英语怎么说？可不是 stop water

↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓

英语口语·吉米老师说

每个人都经历过停电停水，但是你知道停水的英文是什么吗？吉米老师告诉你正确的答案。

背景音乐：Isaac Gracie - when you go

英语·实用口语表达

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

water was cut off 停水

cut off中断；切断（物资供应）

to stop providing something such as electricity, supplies, etc.

shut off切断；关闭

在这个年代，除了太偏远的山区，家家户户都通了自来水。

人们常说的停水，表达的不是水不流动了，而是说水的供应已经被切断了，所以停水不应该直译为 stop water.

cut off 和 shut off 都有切断物资供应的意思，水电煤气的中断都可以用这两个短语表达。

例句

Just my luck, my water was cut off.So I have to eat out.

真倒霉，我家停水了。所以我不得不去外面吃饭了。

fresh water≠新鲜的水

水是生命之源，一个人要生存下来，必须摄入足够的水分。我们都爱喝新鲜的水，但是 fresh water 可不是新鲜水，而是另一种水。

fresh water淡水

salt water海水

淡水是含盐量低的水，一般小于0.5 g/L。fresh 也有淡的、无盐的意思，因此淡水要说 fresh water.海水的含盐量极高，英文就是 salt water.

brine/saline盐水

grapes in brine盐津葡萄

saline drip生理盐水点滴

用来输液的生理盐水不是 salt water，而是 saline. 如果是腌制食物的盐水，老外一般会说 brine.

例句

Lake Superior is the biggest fresh water lake in the world.

苏必利尔湖是全世界更大的淡水湖。

各种水的英文表达

mineral water 矿泉水drinking water 饮用水pure water 纯净水flood 洪水rainwater 雨水toner 爽肤水ink 墨水bottled water 瓶装水bathwater 洗澡水running water/tap water 自来水distilled water 蒸馏水sparkling water 带气泡的水still water 没气泡的水

停电有哪些英文说法？

停电可以说 the electricity was cut off，cut off 是个动词短语，那名词的停电应该怎么说呢？

power cut停电

power outage停电

power 是个词义丰富的单词，也有电力供应的含义，停电的很多英文说法都要用到 power.

power cut 这个说法在英国较为常见，而美国人更喜欢用 power outage 表示停电。

例句

This violent typhoon caused the power cut of their homes.

这场强台风让他们的家里停电了。

power failure停电

blackout断电；停电

power 是电力供应，power failure 是说供电失败了，也就是停电。这个表达指的是非人为因素的停电，比如恶劣的天气导致的电缆损坏。

停电后，外面肯定就是漆黑一片了， blackout 的意思也是停电。

例句

These electricians got the circuit overhauled and we had a blackout of whole day.

这些电工检修了电路，我们也停了一天的电。

断网的英语是什么？

在网络时代，断网可比停水痛苦多了。很多人都说，大学里最痛苦的不是挂科，而是晚上12点宿舍断网。

那么断网的英文是什么呢？

The Internet is disconnected断网了

The Internet is down断网了

down 不只是副词，也可作形容词，多表示系统或网络无法运行，上午断网了就是 the Internet was down this morning.

网络要连接才能使用，断网其实就是联网失败了，所以断网也能翻译为 the Internet is disconnected.

例句

Because the Internet was down, these boys decided to play computer games at the Internet cafe.

因为断网，这些男孩决定去网吧里打游戏。

【日常口语】

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Your water will be cut off if you do not pay your rent on time.

这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

吉米老师免费直播教英语，

为了帮助更多平凡家庭孩子学好英语，

改变命运！

这样记单词，过目不忘！

简单实用，举一反三，马上学起来！

别忘了帮老师点个赞分享一下哦

▼长按识别二维码

关注英语校长吉米老师视频号

编辑 | Ivy

免费送50部必看英文名著电影

吉米老师免费学英语，天天送福利！

不会领取，请加吉米老师微信号：OHK008

吉米老师送你365免费英语口语学习群

阅读原文】进群吧

觉得不错，请点在看返回搜狐，查看更多

责任编辑：

健康食品 产品推荐 洗护测评 知识科普